Ale jak vidno nedopadlo to tak, jak jsem plánovala.
Al i nije baš ispalo kako sam oèekivala.
Není to, to co jsem plánovala, ale je to velmi pěkné.
Nije baš po planu, ali je zgodno.
Moje svatba bude stát dvakrát víc, než jsem plánovala, takže ty peníze potřebuju.
Moje vjenèanje je skuplje od planiranog i treba mi novac.
A co to celé rande, které jsem plánovala pro Piper?
Sta cemo u vezi cijelog sastanka sto sam planirala za Pajper?
A ony se mi smáli a řekli mi, že skončím jako tlustá domácí puťka, která žije jiný život než jsem plánovala.
I one su me ismejavale, i rekle su da æu završiti kao još jedna debela domaæica, živeæi život koji nisam planirala.
To jsem plánovala, ale to, co nepatřilo mezi plány bylo poflakování se u jeho skladů.
Znaš, pre nego što se osvestimo, pokušace da zavlada svetom. Pa, ako si toliko zabrinuta zbog toga, zašto nešto ne uradiš?
Trochu jsem plánovala, že během maturitní slavnosti sbalím svoje auto a uteču, zdrhnout pryč z Neptune.
Planirala sam da imam kola spremna za beg, posle dodele diploma. Da što pre odem iz Neptuna.
Věděla jsem, že se to nemusí vyjít, ale doufala jsem, že jo... a jen jsem plánovala a plánovala a plánovala.
Znala sam da se to možda neæe ostvariti, ali sam se nadala da hoæe i sve sam isplanirala
Jsi si jistý, že ti nevadí mít stejnou svatbu, co jsem plánovala s Ianem?
Jesi li siguran da je OK, iskoristiti vjenèanje koje sam planirala s Ianom?
Nic co jsem zažila v Minnesotě, se neshodovalo s tím, co jsem plánovala.
Ништа се у Минесоти не дешава како сам планирала.
Kolem kterého jsem plánovala celý svůj život.
Oko kojeg sam planirala svoj život.
Původně, uh, jsem plánovala dát sem jezírko...
U osnovi, uh, ono što sam planirala da uradim je da ubacim jezerce ovde...
Tenhle den jsem plánovala osm let.
Da. Planirala sam ovaj dan 8 godina.
Vlastně jsem plánovala, že nejdřív zabiju je.
Planirala sam prvo njih da pobijem.
Tahle noc se nevyvinula tak, jak jsem plánovala.
Ova noæ nije ispala kako sam planirala.
Myslím, že plýtváš časem stejně, jako já, když jsem plánovala letošní dovolenou.
Mislim da gubiš vrijeme, kao i ja kad sam planirala ovogodišnji odmor.
Vlastně jsem plánovala, že z tohohle oboru úplně odejdu.
Zapravo... Planirala sam da napustim ovaj posao.
Jedu do New Yorku, jak jsem plánovala.
Idem u Njujork kao šta sam planirala.
Život za život, který jsem plánovala vzít.
Život za ona koji sam nameravala da oduzmem.
Původně jsem plánovala zůstat jen den či dva, no přemýšlím, že zůstanu trochu déle.
U poèetku sam planirala da ostanem dan ili dva ali sada razmišljam da ostanem malo duže.
Dobře, vím, že to nešlo tak dobře, jak jsem plánovala, ale pracuju na proslovu na banket a věř mi, že v něm bude všechno.
Znam da nije prošlo onako kako sam planirala, ali radim na govoru za banket, i veruj mi... Pokriæu sve:
Ta poslední věc, co jsem plánovala na Díkůvzdání, bylo vyletět na mého tátu nebo nechat vybouchnout krocana.
Zadnje što sam planirala za Dan zahvalnosti je bilo da planem na tatu ili da purica plane.
Takže vše, co jsem plánovala pro své dítě, musím teď dělat přes tebe.
Sve što sam planirala za moju bebu moram to da uradim sa tobom
Věci nešly přesně tak, jak jsem plánovala.
Stvari nisu baš ide kao što je planirano.
Když jsem plánovala svou svatbu, bylo to to samé.
Prošla sam isto sa mojim venèanjem.
Nemám život, který stojí za ušetření a nic z toho, co jsem plánovala se nikdy nestane.
Немам живот вредан спасавања. И ништа што сам планирала неће се остварити.
Vrátím se do Skotska dřív, než jsem plánovala.
Vracam se u Skotsku ranije nego sto sam planirala.
Když jsem po studiích práv na Yaleově univerzitě začala pracovat, můj terapeut z New Havenu, doktor White, mi oznámil, že za tři měsíce zavírá svou ordinaci. Několik let před tím, než jsem plánovala odejít z New Havenu.
Nakon što sam diplomirala pravo na Jejlu i dobila svoj prvi posao u struci, moj psihijatar iz Nju Hejvena, Dr. Vajt, saopštio mi je da će zatvoriti ordinaciju za tri meseca, dok sam ja planirala da napustim Nju Hejven tek za nekoliko godina.
Nebo: "Ten vztah byl kratší, než jsem plánovala, ale přesto byl svým způsobem krásný."
Možda ovo nije za nas." Ili: "Ta veza je bila kraća nego što sam planirala, ali je i dalje bila nekako lepa."
0.45340609550476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ništa! Što misliš, da pokušavam ubiti muža? 